AI Architecture and Human Metalanguage: When Machines Learn to Speak About Speaking